-
1 обновлять информацию
новая информация; свежая информация — fresh information
Русско-английский большой базовый словарь > обновлять информацию
-
2 обновлять информацию
Русско-английский технический словарь > обновлять информацию
-
3 обновлять информацию
1) Economy: update information2) Information technology: refreshУниверсальный русско-английский словарь > обновлять информацию
-
4 обновлять информацию
Русско-английский политехнический словарь > обновлять информацию
-
5 обновлять информацию
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обновлять информацию
-
6 обновлять информацию
New russian-english economic dictionary > обновлять информацию
-
7 обновлять информацию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обновлять информацию
-
8 сохранять (поддерживать , обновлять) информацию в основной картотеке
Sakhalin energy glossary: maintain the information on a master fileУниверсальный русско-английский словарь > сохранять (поддерживать , обновлять) информацию в основной картотеке
-
9 обновлять
replenish
– обновлять данные
– обновлять документ
– обновлять запись
– обновлять информацию
– обновлять катализатор
– обновлять память
-
10 обновлять изображение
обновлять изображение
регенерировать изображение
Обновлять информацию на экране дисплея методом периодического сканирования каждого пикселя рисующим лучом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обновлять изображение
-
11 обновлять
1) General subject: fig, freshen, innovate, modernize, novelize, pleach (изгородь из веток), recreate, regenerate (полностью), reinvent, renew, renovate, translate, upgrade, use for the first time (использовать что-л. впервые), vitalize, vivify, write up, brush up, revamp, spiffy2) Church: christen3) Military: reconstitute (запас)4) Engineering: furbish, refresh (информацию или изображение), refurbish, update5) Rare: novate6) Mathematics: be brought up to date7) Economy: bring up to date, update (данные)8) Information technology: freshen (изображение)9) Robots: update (информацию)10) Makarov: bring to date, rejuvenate, fig out, fig up11) Gold mining: updated -
12 обновлять
furbish, ( информацию или изображение) refresh, revamp, update* * *обновля́ть гл.:обновля́ть за́пись — update records -
13 обновлять
несов. - обновля́ть, сов. - обнови́ть; (вн.)1) ( восстанавливать) renovate (d); ( освежать) refresh (d); ( чинить) repair (d); make (d) as good as new2) ( заменять новым) renew (d); (информацию, компьютерную программу) update (d)3) разг. ( пользоваться впервые) use [try out] (d) for the first time, give (i) a first trial; ( о носильных вещах) wear (d) for the first time -
14 регенерировать информацию
новая информация; свежая информация — fresh information
Русско-английский большой базовый словарь > регенерировать информацию
-
15 сохранять информацию в основной картотеке
Sakhalin energy glossary: (поддерживать, обновлять) maintain the information on a master fileУниверсальный русско-английский словарь > сохранять информацию в основной картотеке
-
16 информация
ж. information; data, intelligenceвыдавать информацию в виде … — display information as …
передавать информацию — transmit information; transfer information
представлять информацию — present information ; display information
Синонимический ряд:сообщение (сущ.) извещение; оповещение; сообщение; уведомление -
17 информация
information, data, communication; (сообщение) message, communication; (извещение) notification, adviceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > информация
-
18 информация
information, data; (сообщение) message -
19 свежая информация
Русско-английский большой базовый словарь > свежая информация
-
20 ведомость проблем
ведомость проблем
С целью учета и мониторинга рабочих проблем, выявляемых менеджерами программы и отдельных направлений, другими подразделениями ОКОИ, подразделением МОК по организации работы СМИ и новостными организациями, подразделение по организации работы прессы должно вести специальную ведомость проблем, как для программы в целом, так и по отдельным направлениям. Это позволит централизованно вырабатывать способы решения проблем, связанных с работой прессы, контролировать сроки их устранения, регулярно обновлять информацию о решении проблем и доводить ее до сведения всех заинтересованных сторон.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
issues tracking schedule
In order to record and monitor Press Operations issues identified by the program and sub-program managers, OCOG functional areas, the IOC Media Operations Department and various news organizations, Press Operations should maintain issues tracking schedule by program and sub-program. This allows for all Press Operations related issues to be centrally managed by item, tracked by date and regularly updated so that issues are resolved in a timely manner and all parties can be promptly notified upon resolution.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость проблем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обновлять изображение — регенерировать изображение Обновлять информацию на экране дисплея методом периодического сканирования каждого пикселя рисующим лучом. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы регенерировать изображение EN… … Справочник технического переводчика
обновлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обновляю, ты обновляешь, он/она/оно обновляет, мы обновляем, вы обновляете, они обновляют, обновляй, обновляйте, обновлял, обновляла, обновляло, обновляли, обновляющий, обновляемый, обновлявший,… … Толковый словарь Дмитриева
Компьютерное го — Компьютерное го направление искусственного интеллекта по созданию компьютерных программ, играющих в Го. Содержание … Википедия
МАРКЕТИНГ, ПРЯМОЙ, или директ—маркетинг — [англ. direct marketing], или маркетинг прямых заказов, интерактивный маркетинг прямого персонального действия, разновидность BTL (см.). Это комплекс мероприятий, с помощью которых компании успешно выстраивают маркетинговые коммуникации… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Pasporta Servo — Нанесённые на карту адреса Pasporta Servo в 2005 году Pasporta Servo [паспорта сэрво] (эсп. «Паспортная служба») популярная в среде эсперантистов система обмена визитами. Содержание 1 История … Википедия
TTI Telecom — TTI Team Telecom International Ltd. Год основания 1992, public since 1996 Ключевые фигуры Meir Lipshes, Chairman and Acting Тип Public (TTIL) … Википедия
ЦентралГИС — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ведомость проблем — С целью учета и мониторинга рабочих проблем, выявляемых менеджерами программы и отдельных направлений, другими подразделениями ОКОИ, подразделением МОК по организации работы СМИ и новостными организациями, подразделение по организации работы… … Справочник технического переводчика
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
Телеметрия — Телеметрия, телеизмерение (от др. греч. τῆλε «далеко» + μέτρεω «измеряю») совокупность технологий, позволяющая производить удалённые измерения и сбор информации для предоставления оператору или пользователю, составная часть… … Википедия
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
